Las firmas low-cost  -las del gran público- empiezan a mostrarnos las primeras imágenes de sus colecciones para la temporada que viene, en forma de lookbooks, de inspiraciones y de ideas. Hemos visto en otros blogs la colección ajardinada de h&m, y yo os enseño algunos apuntes que ha hecho TOPSHOP.

Low-cost firms-those of the general public, begin to show us the first images from their collections for the next season, as lookbooks, inspirations or ideas. We have seen in other blogs the Garden collection by h & m, and I show you some notes made by TOPSHOP.

Arriba: El look pantalón chandalero + chaqueta de cuero. En los pies, botines negros otra vez. Es como mezclar una sesión de yoga y un concierto de Metallica, o practicar yoga en un concierto de Metallica.

Up: Sport pants + leather jacket. On the feet, black boots again. It’s like mixing a yoga session and a Metallica concert, or practice yoga at a Metallica concert.

Arriba: Este look está más que aprobado. Vestido romántico calado en tonos nude con blazer de estampado floral (importante! estampado floral, desterrad al mundo animal y pasaos a las flores).

Up: This look is more than approved. Draft romantic dress, nude colored with a floral print blazer (important! floral print, forget the animal print).

Arriba: Estos leggings-pantalones se parecen muchísimo a unos que habían en ZARA esta pasada temporada. También habían unas camisetas con un estampado muy parecido.

Up: These leggings-pants looks like one who had this past season in ZARA. They also had some T-shirts with a very similar design.

Chicago. Más medias punteadas.

Más plataforma, esta vez, de madera. Wood platforms.

 

¿Os acordáis de las sandalias tribales de Louis Vuitton de la colección SS 09?

spicym1

Estas son las sandalias que ha sacado TOPSHOP para la nueva temporada:

Captura de pantalla completa 07082009 154813.bmpCaptura de pantalla completa 07082009 154817.bmp

¿Su precio? 120 libras (unos 137,20 €), frente a los alrededor de 1000 € que cuestan las de LV… no está mal, ¿no?

¿Qué os parecen? A mí particularmente, el naranja no es un color que me apasione..

¿Dónde está la frontera entre una inspiración, una copia y un clon?